
Buffy egyedüli különlegessége nem csak a fura nevében rejlik- amit előszeretettel ejtenek a magyarhangok "baffinak"-, hanem laza mozdulatokkal képes bármelyik fa alapú tárgyból letörni egy tökéletes karóra hasonlító darabot, és verekedés közben legalább olyan sebességgel, és lendülettel röpköd a levegőben, hogy Superman is elsárgulna az irigységtől. Mindez azért van, mert Ő a Kiválasztott. Igen, nem tököltek sokat a háttérsztorival. Ezért kötelessége, az-az hivatása úgymond, hogy a vámpíroktól- idővel más mágikus teremtményektől is-, megtiszítsa, a világot. Vagy megmentse a világot, ez jobban hangzik. Miután nem hétköznapi melója miatt kirúgták előző gimnáziumából, anyjával pedig Sunnydale városa felé vették az irányt, érthető, hogy nincs kedve tovább végezni a feladatát, szívesebben lenne pompon lány, és élne társasági életet, ám mivel a csúnya sötét lények mindig ott lézengenek, ahol Buffy éppen tartózkodik, ez nem olyan egyszerű...
Vérbeli- ez a kifejezés mennyire ideillik a vámpíros témához, vágjátok-, kultsorozatnak számít a sorozatguruk körében, az első két szezonról mindenütt, mindenkitől csak jót hallottam, illetve olvastam, ezért tényleg nem hagyhattam ki.
A 'Bűbájos Boszorkák' körülbelül egy időben indult Buffyval, és nagyjából egy időben érkeztek el Magyarországra is, ahogy az lenni szokott ki itt, ki ott teszi le a voksát, és lesz rajongó, avagy fanatikus rajongó, mint Jómagam is az előbbire értve. A közös indulásnak, sőt a közös témakörnek köszönhetően sokban hasonlítanak, vagy fogalmazzak úgy, hogy egy és ugyanaz, csak éppen az egyik tinédzseres, a másik meg 'fiatalnős' körítést kapott? Mindegy, a lényeg, hogy i like them! Igen, mindkettejüket, persze, a Charmed marad a szívcsücsök továbbra is, de kezdem megérteni, hogy Sarah Michelle Geller munkásságában mit lát az a rengeteg fan.
A sikerük kulcsa abban rejlik véleményem szerint, hogy remek egyensúlyt találnak a magánéleti problémák, és a misztikus galibák között. Mindemellett feszültségoldó poénok, és a belevaló lazaság, ahogy a démonirtást kezelik még jelentősebben dobnak rajta.
Minden negatívum egyedül a keletkezés idejéből ered, a kép annyira el van néhol sötétítve, hogy emiatt csapnivalóvá válik a minősége. Meg kell még szokni a korszakban uralkodó divatot is, de ez amúgy nem egy orbitális hiba, tök nem tehetnek róla, hogy egy huszonegyedik századi kamasznak már más a szemlélete ilyen kérdésben.
Amerikában már ekkor berögzült a huszonéves fiatalok tini szerepre való válogatása, bár ki tudja miért, itt jobban elhiszem, hogy tizenhat évesekről szól a sztori, mint a 'Gossip Girlben' példának okáért.
Szinkronra is érdemes kitérni, azt még nem kalkulálva bele, hogy a későbbiekben rengeteg változás lesz, úgy is falra tudnék mászni a kiejtéstől: Komolyan, ti mikor hallottatok ilyeneket, hogy 'embör'- és nem az ember tájszólás kiejtése, hanem az Amber név akar lenni-, meg 'emi'? Ja, és a legjobbat ki ne hagyjam már, Angel nevét lefordították Angyalra, yay...
Történet szempontjából nekem az sántít, hogy elég szembetűnően kiéleződnek ezek a mágikus bizbaszok, szóval vámpírok, és társaik, és az epizód végére valahogy mindenki elfelejti a történteket, és együgyű magától értetődő mesékkel hitegeti magát, vagy ez sincs, és simán kitörlődnek az események, és úgy tesz, mintha mi sem történt volna. De azt hiszem, megbocsátható a sok-sok pozitívum mellett.
10/8- Három megnézett rész után ennyire csúszott fel nálam a pontszám, lehet, hogy lesz több is, a java- értsd: Buffy, és Angel-, még hátra van, de kedvenc vámpíros sorozat még egyelőre a 'True Blood', és talán, mert régebb óta ismerem, meg előbb szerettem meg, az is marad, de attól még kíváncsian várom a fejleményeket.
1 megjegyzés:
Én imádtam ezt a sorozatot, és kajak sírtam amikor vége lett. Olyan hülye lett a befejezése, bárcsak lett volna még folytatás. Na de igazatok van mindenben, nekem sem tetszettek az első szinkronizálások, de a harmadik évad körül már stimmeltek. :) Az én kedvencem Willow. :D
Megjegyzés küldése